Quiet as a mouse.
Quiet as a mouse.
'Quiet as a mouse'는 매우 조용하거나 소리 내지 않는 상태를 묘사할 때 사용되는 표현입니다. 이는 마치 쥐가 조심스럽게 움직이면서 소리를 내지 않는 것처럼, 아주 조용하거나 거의 들리지 않는 상황을 비유적으로 표현합니다.
The baby was as quiet as a mouse during the entire flight.
아기는 비행 내내 매우 조용했다는 의미입니다.
As she entered the library, she made sure to be as quiet as a mouse so as not to disturb others.
도서관에 들어가면서 다른 사람들을 방해하지 않기 위해 매우 조용히 했다는 의미입니다.
He sneaked into the room quiet as a mouse, hoping not to wake anyone up.
누군가를 깨우지 않기 위해 방으로 살금살금 들어갔다는 의미입니다.