[Thành ngữ] QUIET AS A MOUSE. - Học cách giữ yên lặng như chuột qua thành ngữ

Yên lặng như chuột

Thành ngữ 'Quiet as a mouse' mô tả một người hoặc một không gian yên tĩnh đến nỗi bạn không thể nghe thấy tiếng động nào. Nó thường được dùng để miêu tả sự yên lặng đặc biệt của một người, ví dụ khi họ đang tập trung cao độ hoặc khi muốn tránh sự chú ý. Thành ngữ này rất hữu ích để nhắc nhở mọi người giữ im lặng trong thư viện hoặc bảo tàng, nơi yêu cầu sự tĩnh lặng.

Câu ví dụ

1. The baby was as quiet as a mouse during the entire flight.

   Em bé yên lặng suốt chuyến bay.

2. As she entered the library, she made sure to be as quiet as a mouse so as not to disturb others.

   Khi vào thư viện, cô ấy đảm bảo mình yên lặng nhất có thể để không làm phiền người khác.

3. He sneaked into the room quiet as a mouse, hoping not to wake anyone up.

   Anh lặng lẽ vào phòng, hy vọng không đánh thức ai.