Quiet as a mouse.

Quiet as a mouse.
สำนวน 'Quiet as a mouse' ใช้เพื่ออธิบายบุคคลหรือสถานการณ์ที่เงียบมาก ๆ จนกระทั่งเหมือนหนูที่ไม่ส่งเสียงใด ๆ มำให้คนรอบข้างหรือสถานที่มีความสงบสุขอย่างยิ่ง
The baby was as quiet as a mouse during the entire flight.
เด็กทารกเงียบเหมือนหนูตลอดการบิน
As she entered the library, she made sure to be as quiet as a mouse so as not to disturb others.
เมื่อเธอเข้าไปในห้องสมุด เธอให้ความสำคัญกับการเงียบเหมือนหนูเพื่อไม่ให้รบกวนผู้อื่น
He sneaked into the room quiet as a mouse, hoping not to wake anyone up.
เขาแอบเข้าไปในห้องเงียบเหมือนหนู หวังว่าจะไม่ปลุกใครตื่น