[英文成語]QUIET AS A MOUSE. — 學習英語成語：當一隻安靜的老鼠

非常安靜

當我們形容某人或某事「Quiet as a mouse」時，我們的意思是它們非常安靜，就像一隻小老鼠一樣輕聲細語、不引人注意。這個成語源自於老鼠行動的特點——它們在探索或覓食時都極力避免發出聲響，以免被天敵發現。在課堂上，如果一個學生非常安靜，不喧鬧，老師可能會用這個成語來描述他。同樣地，在圖書館或需要安靜的場所，「Quiet as a mouse」常被用來提醒大家保持安靜。這個成語也可以用在工作環境中，比如當某人在辦公室裡非常專注地工作時，他們可能就像一隻小老鼠一樣，安靜而不引人注意。使用這個成語可以幫助我們形容那些非常謹慎、避免引起注意的情況或行為。

範例句子

1. The baby was as quiet as a mouse during the entire flight.

   整個飛行過程中，嬰兒安靜得像隻老鼠。

2. As she entered the library, she made sure to be as quiet as a mouse so as not to disturb others.

   她走進圖書館時，確保像老鼠一樣安靜，以免打擾他人。

3. He sneaked into the room quiet as a mouse, hoping not to wake anyone up.

   他悄悄溜進房間，希望不要驚醒任何人，安靜得像隻老鼠。