Saved by the bell.
‘Saved by the bell’은 위험하거나 어려운 상황에서 막바로 구출되었을 때 사용하는 표현입니다. 이는 주로 시간이 부족하거나 불편한 상황에서 시간이 지나감으로써 자연스럽게 문제에서 벗어날 수 있게 됐을 때 사용됩니다.
Just when we thought we'd lose, a penalty saved us by the bell.
우리가 질 것 같았을 때, 페널티로 인해 구원받았다.
The delivery arrived just in time, saving the project by the bell.
배달이 제시간에 도착해서 프로젝트가 구원받았다.
Saved by the bell, the meeting ended before things got worse.
회의가 끝나서 상황이 더 나빠지기 전에 구원받았다.
‘Hit below the belt’은 복싱에서 금지된 행위, 즉 벨트 아래로 치는 것에서 유래한 표현으로, 일반적으로 공정하지 못한 방법이나 비윤리적인 방식으로 다른 사람을 해치려 할 때 사⋯ 전체 기사 읽기
‘Have the last laugh’이란 처음엔 실패하거나 비웃음을 받더라도 결국 최종적으로 성공하거나 우위를 차지해 마지막에 웃는 경우를 말하는 숙어입니다. 이는 경쟁이나 어려운 상황 ⋯ 전체 기사 읽기
‘Have a blast’는 매우 즐거운 시간을 보낸다는 뜻의 숙어입니다. 파티, 모임, 휴가 등에서 아주 즐거운 시간을 보내거나 흥분되는 경험을 할 때 이 표현을 사용합니다. 긍정적이고 ⋯ 전체 기사 읽기
‘Grin and bear it’은 어려운 상황이나 불쾌한 일을 겪어도 웃으면서 참는다는 의미의 숙어입니다. 이는 불가피하게 힘든 상황에 처했을 때, 불평하지 않고 감내하는 태도를 나타낼 ⋯ 전체 기사 읽기
'Go whole hog'는 어떤 일을 할 때 어설프게 하지 않고 모든 자원과 노력을 다해 완전히 투입하는 것을 말합니다. 이 숙어는 원래 어떤 것을 전부 소비하거나 사용한데서 시작된 표현⋯ 전체 기사 읽기
‘Go over with a fine-tooth comb’은 매우 세밀하게, 철저히 점검하거나 검토하는 것을 의미합니다. 이 표현은 머리를 빗을 때 작은 이가 있는 빗으로 꼼꼼히 빗는 것에서 유래한 말⋯ 전체 기사 읽기
‘Go off half-cocked’는 준비가 부족하면서 성급하게 행동하는 경우를 가리키는 숙어입니다. 이는 총을 반쯤만 격발시킨 상태에서 방아쇠를 당겨 제대로 작동하지 않을 때의 상황으로⋯ 전체 기사 읽기
'Go for broke'는 자신이 가진 모든 것을 투자하거나 리스크를 감수하며 목표 달성을 위해 전력을 다하는 상황을 의미하는 숙어입니다. 이 구절은 원래 2차 세계대전 때 미군의 일본⋯ 전체 기사 읽기
‘Go against the grain’은 자신의 성향이나 일반적인 기준, 사회의 기대 등과 반대되는 행동을 할 때 사용하는 표현입니다. 글자 그대로 해석하면 ‘결을 거슬러 가다’라는 뜻인데, 이⋯ 전체 기사 읽기
‘Give the cold shoulder’라는 표현은 어떤 사람을 의도적으로 무시하거나 냉대하는 태도를 보일 때 사용되는 영어 숙어입니다. 이 표현은 과거에 불청객에게 차가운 어깨(shoulder)⋯ 전체 기사 읽기
Get the axe는 주로 직장에서 해고되는 상황을 설명할 때 사용되는 표현입니다. 이는 무언가를 강하게 자르는 도끼(axe)의 이미지에서 유래되어, 직장에서 더 이상 필요 없어짐을 강⋯ 전체 기사 읽기
Flog a dead horse는 이미 해결될 가능성이 없거나 성공할 가능성이 없는 일에 대해 계속해서 시간을 투자하거나 노력을 다하는 것을 말합니다. 이 표현은 이미 죽은 말을 채찍질하는⋯ 전체 기사 읽기
Fall on deaf ears는 말하거나 설명해도 상대방이 전혀 주의를 기울이지 않거나 받아들이지 않을 때 사용됩니다. 이 표현은 상대방이 마치 귀가 먹은 것처럼 아무 반응이 없는 상태를⋯ 전체 기사 읽기
Every nook and cranny 라는 표현은 어떤 장소의 구석구석까지 완벽하게 탐색하거나 검사할 때 사용됩니다. 주로 청소나 수색 시에 모든 작은 구멍이나 모서리까지 신경 쓸 필요가 있⋯ 전체 기사 읽기
Eat words는 자신이 한 말이나 주장이 틀렸음을 인정하고 마치 그 말을 되돌릴 수 있도록 행동할 때 사용하는 표현입니다. 보통 자신의 틀린 예측이나 주장한 바를 취소해야 할 때 이⋯ 전체 기사 읽기
