[관용구] PUT NOSE OUT OF JOINT. - 타인을 기분 상하게 했을 때 사용하는 영어 숙어 배우기

기분 상하다

'Put nose out of joint'은 누군가의 기분을 상하게 만드는 것을 의미합니다. 보통 자신에게 주의를 기울이지 않거나 중요하지 않게 다뤄질 때 사람들이 이 표현을 사용합니다.

예문

1. He put my nose out of joint by ignoring my advice.

   내 조언을 무시함으로써 나를 화나게 했습니다.

2. Sarah's nose was put out of joint when she wasn't invited to the party.

   파티에 초대받지 못해 사라가 기분이 상했습니다.

3. Tom really put everyone's nose out of joint by arriving late and disrupting the meeting.

   톰은 늦게 도착해 회의를 방해함으로써 모두를 화나게 했습니다.