[관용구] UP TO SNUFF. - 충분한 수준을 의미하는 관용구 배우기

충분한 수준이다

‘Up to snuff’라는 표현은 어떤 것이 충분한 수준에 도달했거나 기대치를 충족시킨다는 의미입니다. 이 관용구는 원래 17세기에 사용되기 시작했으며, 당시 사람들이 향기로운 담배를 맡을 때 품질 좋은 담배가 ‘snuff’라고 불렸습니다. 시간이 지나면서 이 표현은 더 넓은 의미로 발전하여 일반적으로 품질이나 기준에 부합되는 상태를 가리키는 데 사용됩니다. 예를 들어, 직장에서 새로운 프로젝트에 관한 회의가 있을 때, 상사가 프로젝트 결과에 대해 'Is this proposal up to snuff?'라고 물을 수 있습니다. 이때 그는 이 제안이 기대한 수준이나 기준에 도달했는지를 확인하고자 하는 것입니다.

예문

1. Make sure things are up to snuff.

2. Before launch, ensure the product is up to snuff.

3. His work ethic ensured that everything he did was always up to snuff.