[英语成语] UP TO SNUFF. — 提高标准 达到预期

达到标准

当你听到有人使用“Up to snuff”这个表达方式时，他们实际上是在说某人或某物达到了满意的标准或预期。这个习语源于18世纪，当时的“snuff”是指鼻烟，质量好的鼻烟需要符合一定的标准。如今这个表达已广泛用于评价各种事物的质量。例如，在职场评估中，如果一个员工的表现被认为是“up to snuff”，这意味着他的工作表现满足甚至超出了所设定的标准。使用这个习语可以在日常对话中简洁直观地传达出对事物质量的评价，是商业和个人对话中非常实用的一种表达方式。

示例句子

1. Make sure things are up to snuff.

   要确保事情达到标准。

2. Before launch, ensure the product is up to snuff.

   在发布前，确保产品达标。

3. His work ethic ensured that everything he did was always up to snuff.

   他的工作态度确保了他所做的一切都达到了标准。