[관용구] WALK A TIGHTROPE. - 위험을 균형 있게 관리할 때 쓰는 영어 표현 배우기

위험한 상황을 관리하다

'Walk a tightrope'은 매우 불안정하고 위험한 상황을 신중하게 관리하며 헤쳐 나가는 것을 의미합니다. 곡예사가 높은 곳에 설치된 줄을 걸을 때처럼 매우 조심스럽고 균형 잡힌 행동을 요하는 상황에서 사용되죠. 비즈니스나 인간 관계에서 매우 중요한 결정을 내려야 할 때 유용하게 사용할 수 있습니다.

예문

1. He had to walk a tightrope to manage both projects.

   그는 두 프로젝트를 관리하기 위해 고군분투해야 했다.

2. It's like walking a tightrope balancing work and family.

   업무와 가정을 균형 맞추는 것은 줄타기 같다.

3. She felt she was walking a tightrope dealing with both clients.

   두 고객을 다루는 것이 줄타기 같다고 느꼈다.