[관용구] GIVE THE COLD SHOULDER. - 영어 숙어 배우기: 냉대하는 태도
Give the cold shoulder.
/ˈɡɪv ðə koʊld ˈʃoʊldər/
무시하다.
‘Give the cold shoulder’라는 표현은 어떤 사람을 의도적으로 무시하거나 냉대하는 태도를 보일 때 사용되는 영어 숙어입니다. 이 표현은 과거에 불청객에게 차가운 어깨(shoulder)를 보이며 불친절을 표현했던 관습에서 유래되었다고 합니다. 현재는 대화를 피하거나 사람을 외면함으로써 불편함이나 불만을 표현할 때 쓰입니다.
예문
She seemed to give the cold shoulder to everyone at the party.
그녀는 파티에서 모든 사람에게 냉담하게 행동하는 것처럼 보였습니다.
Tom started to give the cold shoulder after hearing the rumors.
루머를 들은 후, 톰은 냉담하게 행동하기 시작했습니다.
When she found out about the betrayal, she decided to give the cold shoulder instead of causing a scene.
그녀는 배신에 대해 알게 된 후, 소동을 일으키는 대신 냉담하게 행동하기로 결정했습니다.