[สำนวน] GIVE THE COLD SHOULDER. - เรียนรู้ภาษาอังกฤษผ่านสำนวนที่แสดงถึงการห่างเหิน

ไม่ใยดี

Give the cold shoulder" หมายถึงการแสดงออกถึงการไม่สนใจหรือเมินเฉยต่อบุคคลอื่น ซึ่งเป็นวิธีการที่เย็นชาในการตอบสนองหรือปฏิสัมพันธ์ มันเป็นสำนวนที่นำมาจากประเพณีเก่าที่เสิร์ฟเนื้อที่เย็นสำหรับแขกที่ไม่พึงประสงค์.

ประโยคตัวอย่าง

1. She seemed to give the cold shoulder to everyone at the party.

   เธอดูเหมือนเพิกเฉยต่อทุกคนในงานปาร์ตี้

2. Tom started to give the cold shoulder after hearing the rumors.

   ทอมเริ่มเพิกเฉยหลังจากได้ยินข่าวลือ

3. When she found out about the betrayal, she decided to give the cold shoulder instead of causing a scene.

   เมื่อเธอพบเรื่องทรยศ เธอตัดสินใจเพิกเฉยแต่ไม่ต้องการก่อเรื่อง