[관용구] SWEETEN THE DEAL. - 협상 기술 향상을 위한 조언

조건을 더 유리하게 하다

'Sweeten the deal'은 협상이나 거래에서 제안을 더 매력적으로 만들기 위해 추가 혜택이나 유인을 제공하는 행위를 의미합니다. 이 표현은 비즈니스에서 좋은 조건을 얻기 위해 어필할 내용을 더하는 전략을 설명할 때 사용됩니다.

예문

1. To close the sale, he decided to sweeten the deal by including a free service package.

   판매를 성사시키기 위해 무료 서비스 패키지를 포함시켜 거래를 더 매력적으로 만들기로 결정했습니다.

2. If you sweeten the deal with some extra benefits, I think they'll sign the contract.

   추가 혜택을 제공하면 그들이 계약을 체결할 것 같습니다.

3. They sweetened the deal by offering an extended warranty at no additional cost, which helped make the decision easier.

   추가 비용 없이 확장 보증을 제공함으로써 거래를 더 매력적으로 하여 결정을 내리기 쉽게 했습니다.