[관용구] IT TAKES TWO TO TANGO. - 함께하는 협력의 중요성

혼자서는 어렵다.

It takes two to tango"는 어떤 일이나 상황이 결정되거나 진행되는 데 두 사람의 협력이 필요함을 의미합니다. 이는 특히 관계나 협업에서 상호 의존성을 강조하는 말로 사용됩니다.

예문

1. It takes two to tango, so don't blame the fight all on him.

   싸움을 그의 탓으로 돌리지 마라.

2. Both parties are responsible for the negotiation's failure; it takes two to tango.

   협상 실패의 책임은 양쪽에 있다.

3. Remember, in any successful relationship, it takes two to tango; both must contribute equally.

   성공적인 관계에서는 양측이 기여해야 한다.