[관용구] PLAY THE FIELD. - 연애를 주제로 한 영어 속담 이해하기

여러 사람과 동시에 연애함.

'Play the field'라는 표현은 한 사람이 동시에 여러 사람과 연애하거나 관계를 맺는 것을 뜻합니다. 이는 특정인에게 집중하기 보다는 다양한 사람들과의 경험을 선호하는 태도를 나타낼 때 사용됩니다.

예문

1. He decided to play the field before settling down.

   그는 정착하기 전에 여러 사람과 만나보기로 결정했습니다.

2. Instead of committing, she's playing the field.

   약속하기보다는 여러 사람과 만나보고 있습니다.

3. After his breakup, Tom started playing the field to see what his options were.

   이별 후, Tom은 자신의 선택지를 알아보기 위해 여러 사람과 만나기 시작했습니다.