[관용구] ACROSS THE BOARD. - 모두에게 영향을 미치는 결정

전반적으로 적용됨

'Across the board'는 모든 관련된 사람들이나 것들에게 균일하게 적용되는 상황을 설명할 때 사용됩니다. 예를 들어, 회사가 전 직원의 임금을 동일하게 인상하거나, 특정 규칙을 회사 전체에 적용하는 경우 이 표현을 사용할 수 있습니다. 따라서 어떤 결정이나 변경사항이 전반적으로 적용될 때 이 말을 사용하면 적합합니다.

예문

1. The policy affects everyone across the board.

   그 정책은 모두에게 적용된다.

2. Salary cuts were applied across the board during the financial crisis.

   재정 위기 동안 급여 삭감이 모든 부서에 적용되었다.

3. The changes implemented impacted departments across the board without exception.

   도입된 변경 사항들은 예외 없이 모든 부서에 영향을 미쳤다.