[관용구] THE WHOLE ENCHILADA. - 전체를 한꺼번에 얻는 방법

모든 것을 포함함

'The whole enchilada'는 모든 것을 다 포함하는 상태를 말합니다. 이 표현은 특히 어떤 상황이나 제안이 모든 것을 포괄할 때 자주 사용됩니다. 예를 들어, 어떤 프로젝트나 거래에 있어서 필요한 모든 부분들이 포함된 전체 패키지를 설명할 때 유용합니다. 이것은 단순히 일부가 아니라 전체를 원하고, 그 전체가 중요하다는 것을 강조하고 싶을 때 사용되는 표현입니다.

예문

1. They want the whole enchilada, not just a part of it.

   그들은 부분이 아니라 전체를 원한다.

2. When negotiating, he aimed for the whole enchilada, including every benefit.

   협상에서는 모든 혜택을 포함해 전체를 목표로 삼았다.

3. She wouldn't settle for less; she always aimed for the whole enchilada in her career goals.

   그녀는 항상 직장에서 최고의 결과를 목표로 삼았다.