[관용구] NOT BORN YESTERDAY. - 경험 많은 사람을 속이기 어렵다는 것을 배워보세요

속이기 쉽지 않다

'Not born yesterday'는 어제 태어나지 않았다는 말 그대로, 상대방이 경험이 많거나 순진하지 않아 속임수에 쉽게 넘어가지 않는다는 의미를 가지고 있습니다. 실생활에서 이 표현은 다른 사람이 당신을 속이려 할 때 사용할 수 있습니다.

예문

1. You can't trick me, I wasn't born yesterday.

   날 속일 수 없어, 나도 바보는 아니야.

2. She knew what he was up to because she wasn't born yesterday.

   그녀는 그가 무슨 생각을 하고 있는지 알았다. 나도 바보는 아니거든.

3. Don't try to deceive me; I wasn't born yesterday.

   날 속이려 하지 마라, 나도 바보는 아니야.