[관용구] CATCH-22. - Catch-22의 이해와 그 사용법

해결 불가능한 상황

Catch-22는 어떤 상황에서 탈출하기 어려운 딜레마나 문제를 설명할 때 사용하는 표현입니다. 이 구절은 원래 조셉 헬러의 소설 'Catch-22'에서 유래했습니다. 책에서, 이 용어는 병사들이 전투 임무에서 벗어날 수 있는 유일한 방법은 정신적으로 불안정하다고 선언하는 것인데, 만약 병사가 그러한 신청을 하면 그는 정신적으로 안정적이라고 간주되어 임무를 수행해야 한다는 규정을 설명합니다. 이로 인해 그들은 해결할 수 없는 어려운 상황에 처하게 됩니다. 현대 생활에서 이 표현은 꼭 전쟁 상황이 아니더라도, 두 가지 상반된 조건 때문에 해결책을 찾기 어려운 상황을 일컫는 데 사용됩니다.

예문

1. It's a classic catch-22 situation.

   이것은 고전적인 딜레마 상황이다.

2. Finding a job without experience is a catch-22 scenario.

   경험 없이 일자리를 찾는 것은 딜레마 상황이다.

3. The catch-22 of needing a job to gain experience while needing experience to get a job frustrates many graduates.

   경험을 쌓기 위해 일자리가 필요하면서도 일자리를 얻기 위해 경험이 필요한 딜레마는 많은 졸업생들을 좌절시킨다.