Catch-22.
[Modismo] CATCH-22. - Descubre qué es un Catch-22 en la vida y cómo manejarlo
Situación paradójica sin escape fácil.
El término 'Catch-22' proviene de la novela homónima de Joseph Heller, donde se describe una regulación paradójica que impide a los pilotos de combate retirarse alegando locura, pues querer evitar la muerte es, irónicamente, una señal de cordura. En español, esta expresión se utiliza para describir una situación en la que una persona está atrapada por contradicciones; por ejemplo, no poder conseguir trabajo sin experiencia previa, pero no poder obtener la experiencia sin primero tener el trabajo. Este tipo de dilema ilustra lo que se siente estar atrapado en un 'Catch-22'.
Frases de ejemplo
It's a classic catch-22 situation.
Es una situación clásica sin salida.
Finding a job without experience is a catch-22 scenario.
Conseguir un trabajo sin experiencia es una situación sin salida.
The catch-22 of needing a job to gain experience while needing experience to get a job frustrates many graduates.
La paradoja de necesitar un trabajo para ganar experiencia mientras necesitas experiencia para conseguir un trabajo frustra a muchos graduados.