Catch-22.
[英语成语] CATCH-22. — Catch-22的困境解析
进退两难
“Catch-22”这个成语来自约瑟夫·海勒的同名小说,现已广泛用来描述一种特殊的困境:即无论选择哪种方案,结果都是不利的情况。在这种情境下,规则本身就是问题的一部分,使人处于一个两难的境地。例如,如果一个工作职位要求应聘者有工作经验,但你又只能通过得到这份工作来获取经验,这就是一个典型的Catch-22情况。这个短语表达的是无论怎么做似乎都无法获得成功的窘境。在生活和工作中,我们常常遇到类似的情况,这个成语为我们提供了一个非常便捷的方法来描述这类棘手的困局。通过讨论Catch-22,我们可以更深入地探索策略和解决方法,找到可能的突破口。
示例句子
It's a classic catch-22 situation.
这是一种典型的两难情况。
Finding a job without experience is a catch-22 scenario.
没有经验找工作是一种两难局面。
The catch-22 of needing a job to gain experience while needing experience to get a job frustrates many graduates.
需要工作来获得经验,同时又需要经验来获得工作让许多毕业生感到沮丧。