[Thành ngữ] CATCH-22. - Khám phá ý nghĩa sâu sắc của tình huống tiến thoái lưỡng nan

Tình huống tiến thoái lưỡng nan

'Catch-22' là một từ được sử dụng để chỉ một tình huống trong đó không có lựa chọn nào tốt và mọi hành động đều dẫn đến hậu quả tiêu cực, dù bạn chọn cách này hay cách khác. Thuật ngữ này xuất phát từ một tiểu thuyết của Joseph Heller, nơi các phi công chiến đấu chỉ được miễn nhiệm vụ nếu họ bị điên, nhưng nếu họ xin miễn nhiệm thì họ không bị coi là điên. Trong kinh doanh và cuộc sống hàng ngày, việc áp dụng 'Catch-22' giúp chỉ ra những tình huống khó xử mà bạn có thể gặp phải.

Câu ví dụ

1. It's a classic catch-22 situation.

   Đây là tình huống không thể giải quyết được.

2. Finding a job without experience is a catch-22 scenario.

   Tìm việc mà không có kinh nghiệm là tình huống không thể giải quyết được.

3. The catch-22 of needing a job to gain experience while needing experience to get a job frustrates many graduates.

   Việc cần có kinh nghiệm để có được công việc trong khi cần công việc để có kinh nghiệm làm nhiều sinh viên tốt nghiệp cảm thấy thất vọng.