[관용구] HALF A MIND TO DO SOMETHING. - 일상에서 쓰이는 영어 표현 배우기

무언가를 하고 싶은 생각이 거의 있다.

'Half a mind to do something'이란 표현은 누군가가 무언가를 할 의향이 있지만 완전히 결정하지는 않았을 때 사용됩니다. 망설임이 있지만, 어느 정도 행동하고 싶은 마음이 있는 상황을 묘사할 때 유용하게 쓰입니다.

예문

1. I've got half a mind to call him and cancel our plans.

   나는 그에게 전화해서 약속을 취소하고 싶은 마음이 있다.

2. She had half a mind to skip the meeting and go see a movie instead.

   그녀는 회의를 건너뛰고 영화를 보러 가고 싶은 마음이 있었다.

3. Tom told me he had half a context to confront his brother about the money issue, but he changed his mind last minute.

   톰은 형에게 돈 문제에 대해 맞서고 싶었지만, 마지막 순간에 마음을 바꿨다.