[英语成语] HALF A MIND TO DO SOMETHING. — 学习地道英语表达：半心动念探究

有点想做某事

这个习语“Half a mind to do something”用来表达某人虽然有一点想做某件事，但还没有完全决定。例如，如果你说“I have half a mind to quit my job”，这意味着你在考虑辞职，但还没下定决心。

示例句子

1. I've got half a mind to call him and cancel our plans.

   我几乎想要打电话给他取消我们的计划。

2. She had half a mind to skip the meeting and go see a movie instead.

   她几乎想要跳过会议而去看电影。

3. Tom told me he had half a context to confront his brother about the money issue, but he changed his mind last minute.

   汤姆告诉我他几乎想和他哥哥对质钱的问题，但最后改变了主意。