[관용구] FLY OFF THE HANDLE. - 화를 다스리는 영어 배우기

화를 내다

Fly off the handle"은 갑자기 매우 화를 내거나 감정적으로 통제를 잃을 때 사용하는 말입니다. 이 표현은 도끼의 손잡이가 풀려 휘날리듯, 감정이 통제 불능 상태가 되었음을 비유적으로 표현합니다. 감정의 균형을 유지하는 것의 중요성을 일깨워 줍니다.

예문

1. My boss might fly off the handle if he sees this mistake.

   상사가 이 실수를 보면 화를 낼지도 모른다.

2. When she heard the bad news, she flew off the handle.

   그녀는 나쁜 소식을 듣자마자 화가 났다.

3. It's not like him to fly off the handle over such small issues.

   그가 작은 문제로 화를 내는 것은 평소의 모습이 아니다.