[관용구] KEEP YOUR CHIN UP. - 힘든 시기에 긍정적인 태도 유지하는 법

포기하지 마세요.

‘Keep your chin up’ 이라는 구절은 상황이 어렵거나 실패를 경험했을 때도 포기하지 않고 긍정적인 태도를 유지하라는 의미를 담고 있습니다. 이 표현은 마치 턱을 들어 올린다는 물리적인 모습에서 유래된 것처럼 보이는데, 이는 자신감과 기상을 나타내는 상징적인 행동입니다. 예를 들어, 어려운 시험을 맞이한 친구가 있을 때, 이 말을 사용하여 그들에게 용기를 북돋아 줄 수 있습니다. ‘포기하지 마, 힘내!’라는 의미로 쓰이며, 도전적인 상황 속에서도 끈기 있게 목표를 향해 나아가라는 격려의 메시지를 전달합니다.

예문

1. Keep your chin up, you'll do fine.

   기운 내, 넌 잘할 거야.

2. Even after multiple failures, she kept her chin up and continued trying.

   여러 번의 실패에도 불구하고 그녀는 포기하지 않고 계속 도전했다.

3. Though the journey was tough, he kept his chin up and eventually succeeded.

   여정이 힘들었지만 그는 결국 성공했다.