[관용구] RAINING ON PARADE. - 기분을 상하게 하는 행위 이해하기

남의 기분 또는 계획을 깨다.

'Raining on parade'는 다른 사람의 기분이나 계획에 해를 끼쳐 방해하는 것을 의미합니다. 이 표현은 누군가가 행복이나 성공의 순간을 즐길 때, 예상치 못한 부정적인 상황이 발생하여 기분을 상하게 했을 때 사용됩니다.

예문

1. Just as they set up the picnic, it started raining on their parade.

   소풍을 막 시작했을 때 비가 내려서 방해했다

2. He didn't want to rain on her parade, but he had to tell her the truth about the surprise.

   그는 그녀의 기쁨을 방해하고 싶지 않았지만 서프라이즈에 대해 진실을 말해야 했다

3. Her critical comments really rained on my parade during the celebration.

   그녀의 비판적인 논평은 축하 중에 기쁨을 방해했다