[สำนวน] RAINING ON PARADE. - สำนวนที่สะท้อนถึงการทำลายควา Pม

ทำลายบรรยากาศ

Raining on someone's parade" หมายถึงการทำลายหรือทำให้สถานการณ์ที่กำลังดำเนินไปอย่างมีความสุขนั้นพังทลายลง ด้วยคำพูดหรือการกระทำที่แ unfavorable negative.

ประโยคตัวอย่าง

1. Just as they set up the picnic, it started raining on their parade.

   ขณะที่พวกเขากำลังจัดปิกนิก ฝนก็เริ่มตกลงมาอย่างไม่คาดคิด

2. He didn't want to rain on her parade, but he had to tell her the truth about the surprise.

   เขาไม่ต้องการทำให้เธอผิดหวัง แต่เขาจำเป็นต้องบอกความจริงเกี่ยวกับเซอร์ไพรส์

3. Her critical comments really rained on my parade during the celebration.

   ความคิดเห็นที่ขัดแย้งของเธอทำให้วันรับปริญญาของฉันเสียกำลังใจทันที