[관용구] UNDER YOUR BELT. - 경험을 쌓는 방법을 배워보세요

경험이나 성과로 갖다

‘Under your belt’ 이라는 표현은 보통 어떤 분야에서 필요한 기술이나 경험을 익히고 그것을 자신의 것으로 만들었을 때 사용합니다. 이 표현은 마치 벨트 아래에 무언가를 가지고 있는 것처럼, 이미 획득한 기능이나 성과를 의미하는데요. 예를 들어, 회사에서 성공적인 프로젝트를 마치고 나면, 그 경험을 ‘벨트 속에 넣었다’고 표현할 수 있습니다. 이는 그 경험이 앞으로 더 큰 도전을 만났을 때 유용한 자산이 될 것임을 나타냅니다.

예문

1. Get it under your belt.

   경험을 쌓아라.

2. Once you have more experience under your belt, the job gets easier.

   경험이 쌓이면 일이 더 쉬워져요.

3. Getting a few successful projects under your belt builds your confidence.

   성공적인 프로젝트 몇 개를 완료하면 자신감이 생겨요.