[Thành ngữ] UNDER YOUR BELT. - Phát triển kỹ năng và kinh nghiệm để thành công trong sự nghiệp

có kinh nghiệm

'Under your belt' được dùng để chỉ kinh nghiệm hoặc thành tựu mà bạn đã có được. Cụm từ này mang ý nghĩa rằng bạn đã có sự chuẩn bị tốt trong một lĩnh vực nào đó, giống như khi bạn đeo đai và có đủ các công cụ cần thiết trong đai của mình. Ví dụ, sau khi hoàn thành một khóa học, bạn có thêm một kỹ năng 'under your belt'.

Câu ví dụ

1. Get it under your belt.

   Hãy có được kinh nghiệm vững chắc.

2. Once you have more experience under your belt, the job gets easier.

   Khi bạn có nhiều kinh nghiệm hơn, công việc sẽ dễ dàng hơn.

3. Getting a few successful projects under your belt builds your confidence.

   Hoàn thành một vài dự án thành công sẽ làm tăng sự tự tin của bạn.