[관용구] YOU'RE ON THIN ICE. - 위험을 피하고 안전을 지키는 방법

위험한 상황에 있다

'You're on thin ice'는 빙판이 얇아서 위험한 상황에 비유되어, 매우 위험하거나 안 좋은 상황에 처해 있다는 의미입니다. 주로 경고의 말로 사용되며, 언제든지 상황이 나빠질 수 있는 불안정한 조건을 나타냅니다.

예문

1. Be careful; you're on thin ice.

   조심해라, 위태로운 상황에 있다는 의미이다.

2. After breaking the rules, he knew he was on thin ice.

   규칙을 어긴 후 그는 자신이 위험한 상황에 있다는 것을 알게 되었다는 뜻이다.

3. Don't push your luck; you're already on thin ice with the boss.

   운을 너무 믿지 말라는 경고와 함께 이미 위태로운 상황에 있다는 의미이다.