[관용구] GO OVERBOARD. - 영어 속어로 배우기: 과유불급, 지나침을 경계하라

지나치게 하다

‘Go overboard’는 어떤 일을 너무 지나치게 해서 부정적인 결과를 초래하는 상황을 표현할 때 사용하는 속어입니다. 이 표현은 주로 감정이나 반응, 행동이 과도할 때 적용되며, 어떤 사건이나 활동에 너무 몰두하여 주변 상황을 잊어버릴 때 사용됩니다.

예문

1. Try not to go overboard with the decorations.

   장식을 과하지 않게 하도록 주의해라.

2. He really went overboard planning the surprise.

   서프라이즈를 계획하는 데 정말 많은 노력을 기울였다.

3. Going overboard could ruin the simplicity of the design.

   과도하게 하면 디자인의 단순함을 망칠 수 있다.