[관용구] FINDERS KEEPERS. - 먼저 찾은 사람의 권리, 소유의 원칙 탐구

먼저 찾은 사람이 소유권을 갖음

‘Finders keepers’은 ‘찾은 사람이 그것을 갖는다’는 의미로, 우연히 발견한 물건에 대한 소유권을 주장할 때 사용됩니다. 이 표현은 주로 아이들이나 친구들 사이에서 농담처럼 사용되며, 누군가 길에서 돈을 발겘했을 때 이를 사용할 수 있습니다.

예문

1. He found the wallet and kept it, thinking 'finders keepers.'

   그는 지갑을 찾아서 '주의 것은 주의 것'이라 생각하며 가졌다.

2. Kids often believe in 'finders keepers' when discovering toys.

   아이들은 종종 장난감을 발견하면 '주의 것은 주의 것'이라고 믿는다.

3. Even as an adult, he adhered to the 'finders keepers' principle.

   성인이 되어서도 그는 '주의 것은 주의 것' 원칙을 따랐다.