[Idiome] FINDERS KEEPERS. - Apprendre l'adage anglais 'Trouver c'est garder'

qui trouve garde

L'idiome 'Finders keepers' équivaut à l'adage qui dit que celui qui trouve quelque chose peut le garder. Cette expression est souvent utilisée, surtout parmi les enfants, lorsqu'ils trouvent des objets que personne ne semble réclamer. Par exemple, si un enfant trouve un jouet dans un parc, il pourrait dire 'finders keepers' pour signifier qu'il a l'intention de le garder. Bien que cette règle ne s'applique pas toujours dans les situations adultes, notamment en ce qui concerne la propriété légitime, elle véhicule une notion enfantine de possession et de découverte.

Phrases d'exemple

1. He found the wallet and kept it, thinking 'finders keepers.'

2. Kids often believe in 'finders keepers' when discovering toys.

3. Even as an adult, he adhered to the 'finders keepers' principle.