[관용구] LAY CARDS ON THE TABLE. - 솔직함을 장려하는 영어 표현 배우기

솔직하게 말하다.

Lay cards on the table"은 자신의 의도나 계획을 숨기지 않고 솔직하게 밝히는 것을 의미합니다. 포커 게임에서 사용자가 자신의 패를 모두 테이블 위에 보여주는 행위에서 유래되었습니다. 이 표현은 주로 비즈니스나 개인 관계에서 솔직한 대화의 중요성을 강조할 때 사용됩니다.

예문

1. It's time to lay our cards on the table and discuss openly.

   이제 공개적으로 논의할 때다.

2. She laid her cards on the table and told him the truth.

   그녀는 그에게 진실을 말했다.

3. They decided to lay their cards on the table during the negotiations.

   협상 중에 그들은 모든 것을 털어놓기로 결정했다.