[Expressão Idiomática] LAY CARDS ON THE TABLE. - A importância de ser transparente nas conversas

ser honesto

A expressão 'Lay cards on the table' é frequentemente usada quando alguém decide ser completamente honesto e transparente, revelando suas verdadeiras intenções ou sentimentos sem esconder nada. Originária do universo dos jogos de cartas, onde colocar as cartas na mesa significa revelar o jogo abertamente, essa idiomática transpôs para o dia a dia como uma metáfora de abertura e sinceridade nas interações pessoais. Ela é extremamente útil em situações que exigem clareza e honestidade, ajudando a evitar mal-entendidos e a construir relações mais sólidas.

Frases de Exemplo

1. It's time to lay our cards on the table and discuss openly.

   É hora de serem honestos e discutirem abertamente.

2. She laid her cards on the table and told him the truth.

   Ela foi honesta e contou a verdade para ele.

3. They decided to lay their cards on the table during the negotiations.

   Eles decidiram ser honestos durante as negociações.