[मुहावरा] LAY CARDS ON THE TABLE. - खुल कर बात करने का महत्व

सच्चाई बताना

'Lay cards on the table' इडियोम का मतलब है साफ-साफ और खुल कर सभी तथ्यों या जानकारी को पेश करना। इस मुहावरे की उत्पत्ति जुआ खेलने से हुई, जहाँ खिलाड़ी अपने पत्ते खुले में टेबल पर रखते हैं ताकि सभी को पता चल सके कि उसके पास क्या है। ऐसे में, यह इस्तेमाल होता है जब कोई व्यक्ति बिना किसी छिपाव के पूरी ईमानदारी से अपने विचार, निर्णय, या योजना को सामने रखता है। यह इडियोम व्यावसायिक मीटिंग्स, पारिवारिक चर्चाओं, या मित्रों के बीच भी प्रयोग किया जाता है।

उदाहरण वाक्य

1. It's time to lay our cards on the table and discuss openly.

   खुलकर चर्चा करने का समय आ गया है।

2. She laid her cards on the table and told him the truth.

   उसने सत्य बता कर सबकुछ सामने रख दिया।

3. They decided to lay their cards on the table during the negotiations.

   उन्होंने चर्चाओं के दौरान सबकुछ सच-सच बता देने का निर्णय लिया।