[관용구] MAKE A MOUNTAIN OUT OF A MOLEHILL. - 문제를 과장하는 습관과 그 해결

사소한 일을 크게 부풀리다.

'Make a mountain out of a molehill' 이라는 숙어는 작은 문제나 상황을 불필요하게 크고 심각하게 만듬으로써 과도한 반응을 일으키는 것을 의미합니다. 이 표현은 감정적인 오버 리액션을 조절하는 중요성을 강조합니다.

예문

1. Don’t make a mountain out of a molehill; it was just a small mistake.

   그것은 그저 작은 실수였습니다; 큰 문제로 만들지 마세요.

2. She always makes a mountain out of a molehill over the littlest things.

   그녀는 작은 일에도 항상 큰 문제를 만듭 something니다.

3. He’s making a mountain out of a molehill; that issue isn’t as big as he’s portraying it.

   그 문제는 그가 표현하는 것처럼 큰 것이 아닙니다; 그는 문제를 과장하고 있습니다.