[英文成語]MAKE A MOUNTAIN OUT OF A MOLEHILL. — 如何表達誇張反應的英語成語

小題大作。

當人們說"Make a mountain out of a molehill"，他們是在描述一個人對小問題做出過度的反應，把一件小事變成大問題。想像一個小土丘被誤認為是一座大山。

範例句子

1. Don’t make a mountain out of a molehill; it was just a small mistake.

   不要小題大做；那只是一個小錯誤。

2. She always makes a mountain out of a molehill over the littlest things.

   她對小事總是小題大做。

3. He’s making a mountain out of a molehill; that issue isn’t as big as he’s portraying it.

   他在誇大那個問題的嚴重性；那個問題並沒有他所描述的那麼大。