[관용구] TAKE A TOLL. - 부정적 영향을 설명하는 관용구 배우기

영향을 미치다

'Take a toll'은 어떤 상황이나 사건이 사람이나 물건에게 부정적인 영향을 미치는 것을 말합니다. 글자 그대로는 '통행료를 받다'는 뜻이지만, 주로 비유적으로 사용되어 '영향을 미치다'라고 표현할 수 있습니다. 예를 들어, 장기적인 스트레스가 건강에 부정적인 영향을 미쳤다고 할 때 사용할 수 있습니다.

예문

1. Working late every night really takes a toll on your health.

   매일 밤 늦게까지 일하면 건강에 해롭다.

2. Not sleeping enough can take a toll on your energy levels.

   잠을 충분히 자지 않으면 에너지 수준이 낮아질 수 있다.

3. All that stress at work is starting to take a toll on her mental health.

   직장에서의 스트레스가 그녀의 정신 건강에 영향을 미치기 시작했다.