[英文成語] TAKE A TOLL. - 理解「造成損失」嘅深層意義

造成損失

「Take a toll」這個習語指的是某事對人或物造成損害或負面影響。常用來描述長時間工作壓力、疾病或其他負面狀況對身體或精神造成的影響。例如，長時間嘅過勞可能「take a toll on someone's health」影響某人嘅健康。此外，自然災害如颱風、地震亦可對城市基礎設施「take a toll」造成嚴重破壞。了解此語可以幫助我哋更加關注如何預防這些損失，投資於自己嘅健康和保護我們生活的環境。喺社會和個人層面，都應該意識到長期壓力或忽視保養可對生活質素造成嚴重後果，因此積極尋找解決方案和平衡方法來對抗這些負面影響變得尤為重要。

例句

1. Working late every night really takes a toll on your health.

   每晚工作到咁夜真係對你健康有影響。

2. Not sleeping enough can take a toll on your energy levels.

   瞓得唔夠可以影響你嘅能量水平。

3. All that stress at work is starting to take a toll on her mental health.

   工作壓力大，令到佢嘅精神健康開始受到影響。