Take a toll.

Take a toll.
La expresión 'Take a toll' se refiere al impacto negativo que algo puede tener sobre una persona, objeto o situación. En muchas situaciones de la vida, ciertos eventos o circunstancias exigentes 'take a toll' en nuestro bienestar físico o emocional. Por ejemplo, el trabajo duro y prolongado puede 'take a toll' en la salud de alguien, evidenciando cómo las presiones continuas pueden deteriorar nuestra condición general. Esta frase ilustra pérdidas muchas veces invisibles pero profundamente significativas.
Working late every night really takes a toll on your health.
Trabajar hasta tarde todas las noches realmente afecta tu salud.
Not sleeping enough can take a toll on your energy levels.
No dormir lo suficiente puede afectar tus niveles de energía.
All that stress at work is starting to take a toll on her mental health.
Todo ese estrés en el trabajo está empezando a afectar su salud mental.
El dicho 'se necesitan dos para bailar tango' se refiere a la idea de que algunas acciones o situaciones requieren de la participación de dos personas para llevarse a cab⋯ Leer el artículo completo
La frase 'la ignorancia es felicidad' sugiere que no saber ciertas cosas puede hacer la vida más fácil y menos problemática. Imagina que no sabes que tu programa de telev⋯ Leer el artículo completo
El consejo de no 'put all your eggs in one basket' es vital tanto en las finanzas como en la vida cotidiana. Este refrán aconseja en contra de concentrar todos tus recurs⋯ Leer el artículo completo
El término 'Devil's advocate' se refiere a la práctica de defender intencionadamente una posición contraria en un debate, con el propósito de explorar la verdad o profund⋯ Leer el artículo completo
El dicho 'Curiosity killed the cat' demuestra cómo la curiosidad excesiva puede llegar a ser perjudicial. Si alguna vez te has preguntado por qué debes mantener un cierto⋯ Leer el artículo completo
La expresión 'Cross that bridge when you get to it' se utiliza para decir que sólo te ocuparás de un problema cuando realmente ocurra y no antes. Imagina que estás camina⋯ Leer el artículo completo
La idiom 'Can't make heads or tails of it' se refiere a una situación en la que es imposible entender algo, independientemente de cuánto se intente. Es como mirar un obje⋯ Leer el artículo completo
La expresión 'Burst bubble' se utiliza con frecuencia cuando se quiere describir una situación donde una persona enfrenta una súbita desilusión o un duro despertar a la r⋯ Leer el artículo completo
El idiom 'Birds of a feather flock together' se utiliza para explicar cómo individuos con intereses o características similares tienden a asociarse o agruparse. La imagen⋯ Leer el artículo completo
La expresión 'Bend over backward' ilustra la idea de hacer un esfuerzo extremo para lograr algo, especialmente para ayudar a otros. Figurativamente, indica la imagen de a⋯ Leer el artículo completo
El idioma 'Apple of my eye' se refiere a algo o alguien que es extremadamente preciado y querido. Históricamente, la frase proviene de una época en la que se creía que la⋯ Leer el artículo completo
Usar la frase 'An arm and a leg' en inglés significa que algo es extremadamente caro. La expresión sugiere que el precio de algo es tan alto que equivaldría a perder una ⋯ Leer el artículo completo
La expresión 'All thumbs' es una manera coloquial de describir a alguien que es torpe con sus manos, especialmente cuando intenta manipular o arreglar algo. El origen de ⋯ Leer el artículo completo
La expresión 'All ears' se utiliza cuando alguien quiere indicar que está completamente atento o escuchando con gran interés. Imagina que estás en una conversación y algu⋯ Leer el artículo completo
El dicho 'A penny for your thoughts' es una forma amistosa y curiosa de pedir a alguien que comparta lo que está pensando, especialmente cuando parece estar reflexionando⋯ Leer el artículo completo