[Modismo] TAKE A TOLL. - Cómo los efectos nos cambian con el tiempo

Tener un efecto negativo.

La expresión 'Take a toll' se refiere al impacto negativo que algo puede tener sobre una persona, objeto o situación. En muchas situaciones de la vida, ciertos eventos o circunstancias exigentes 'take a toll' en nuestro bienestar físico o emocional. Por ejemplo, el trabajo duro y prolongado puede 'take a toll' en la salud de alguien, evidenciando cómo las presiones continuas pueden deteriorar nuestra condición general. Esta frase ilustra pérdidas muchas veces invisibles pero profundamente significativas.

Frases de ejemplo

1. Working late every night really takes a toll on your health.

   Trabajar hasta tarde todas las noches realmente afecta tu salud.

2. Not sleeping enough can take a toll on your energy levels.

   No dormir lo suficiente puede afectar tus niveles de energía.

3. All that stress at work is starting to take a toll on her mental health.

   Todo ese estrés en el trabajo está empezando a afectar su salud mental.