[Expressão Idiomática] TAKE A TOLL. - Saiba o que significa pagar o preço em inglês

exigir um preço

Usamos 'Take a toll.' para referir-se às consequências negativas causadas por uma ação ou evento. Por exemplo, se trabalhar demais está afetando sua saúde, pode-se dizer que isso 'is taking a toll on your health'. Em português, equivaleria a dizer que algo 'está cobrando seu preço' sobre algo ou alguém.

Frases de Exemplo

1. Working late every night really takes a toll on your health.

   Trabalhar até tarde todas as noites realmente afeta sua saúde.

2. Not sleeping enough can take a toll on your energy levels.

   Não dormir o suficiente pode afetar seus níveis de energia.

3. All that stress at work is starting to take a toll on her mental health.

   Todo aquele estresse no trabalho está começando a afetar sua saúde mental.