[관용구] WALK THE WALK. - 행동으로 보여주는 진정한 능력의 중요성

실제로 실행하다

'Walk the walk'는 말만 하지 않고 실제로 행동으로 옮기는 것을 의미합니다. 이 표현은 주로 '말은 쉽다'라는 뜻으로 쓰이며, 진정한 능력이나 성의는 행동으로 증명되어야 함을 강조합니다. 예를 들어, 누군가가 자신이 훌륭한 리더라고 주장한다면, 그 사람은 리더십을 실제로 보여줌으로써 'walk the walk'해야 합니다.

예문

1. She talks the talk, but can she walk the walk?

   말만 잘하는 것이 아니라 행동으로 보여줘야 한다는 뜻이다.

2. If you claim to be the best, you need to walk the walk.

   최고라고 주장하려면 그에 걸맞는 행동을 보여야 한다는 의미이다.

3. Actions speak louder than words; you have to walk the walk in this business.

   말보다 행동이 더 중요하다는 것을 뜻하며, 실제로 실행해야 한다는 의미이다.