[관용구] WEDGE IN. - 좁은 공간에 효과적으로 물건을 배치하는 요령

좁은 공간에 밀어 넣다

‘Wedge in’ 은 뭔가를 좁은 공간이나 틈새에 강제로 밀어 넣는 행위를 가리키는 표현입니다. 이는 물리적인 공간뿐만 아니라, 이미 가득 찬 일정이나 계획에 무언가를 추가하려는 상황에서도 사용됩니다. 예를 들어, 이미 꽉 찬 서랍에 또 다른 물건을 넣으려고 할 때나, 바쁜 일정 속에 갑자기 추가된 회의를 집어넣을 때 유용하게 쓰이는 말입니다.

예문

1. He wedged the book in between the shelf.

   그는 책을 선반 사이에 끼워 넣었다.

2. Trying to make room, she wedged in her suitcase between the wall and the bed.

   공간을 만들기 위해 그녀는 벽과 침대 사이에 자신의 여행 가방을 끼워 넣었다.

3. He managed to wedge himself in at the crowded table, joining the ongoing discussion.

   그는 붐빈 테이블에 자리를 잡고 참여할 수 있었다.