[สำนวน] WEDGE IN. - เรียนรู้คำแสลงอังกฤษแบบง่ายๆสไตล์ไทย

สอดใส่, แทรกเข้าไป

คำว่า 'Wedge in' หมายถึงการแทรกหรือสอดเข้าไปในที่แคบๆ หรือบีบเข้าไปในพื้นที่ที่จำกัด มักใช้กับสถานการณ์ที่คนหรือวัตถุถูกบังคับให้เข้าไปอยู่ในพื้นที่ที่มีการจำกัด เช่นการใส่สิ่งของไปมากมายในกระเป๋าที่มีขนาดเล็ก หรือการพยายามเข้าร่วมกับกลุ่มคนในพื้นที่ที่แน่นและแคบ ดังนั้นเมื่อใช้ในบริบทของการสื่อสารประจำวันแล้ว มันสามารถช่วยเตือนสติให้พิจารณาถึงความเหมาะสมของการใส่เข้าไปในสถานการณ์ต่างๆ สะท้อนให้เห็นถึงความรอบคอบที่ควรจะมี

ประโยคตัวอย่าง

1. He wedged the book in between the shelf.

   เขาแทรกหนังสือเข้าไปในระหว่างชั้น

2. Trying to make room, she wedged in her suitcase between the wall and the bed.

   พยายามหาที่วาง เธอแทรกระเป๋าเดินทางในระหว่างกำแพงและเตียง

3. He managed to wedge himself in at the crowded table, joining the ongoing discussion.

   เขาจัดการนั่งแทรกตัวเข้ามาในโต๊ะที่มีคนเต็มร่วมสนทนา