[관용구] NOT UP TO PAR. - 흔히 실망스러울 때 쓰이는 표현 배우기

기대에 못 미치는

'Not up to par'는 특정한 기준이나 기대치에 도닥치지 못할 때 사용하는 표현입니다. 골프에서 파(Par)는 정해진 타수를 의미하는데, 이를 충족하지 못하면 '기준에 못 미치다'라는 의미로 적용됩니다. 업무에서 기대한 성과를 내지 못했을 때 사용할 수 있습니다.

예문

1. His performance was not up to par.

   그의 성과는 기대에 미치지 못했습니다.

2. They found the service at the restaurant not up to par.

   그들은 레스토랑 서비스가 기대에 미치지 못한다고 생각했습니다.

3. She was disappointed when her test results were not up to par.

   그녀는 그녀의 시험 결과가 기대에 못 미친 것을 실망했습니다.