[英语成语] NOT UP TO PAR. — 提升工作绩效：掌握“不达标”的英语表达

不达标

英语中的习语“Not up to par”通常用来描述某人或某事未达到预期的标准或质量。这里的“par”源自高尔夫球，指的是标准杆数。如果某事“Not up to par”，意味着它就像高尔夫球打得没有达到标准杆数一样，表现不佳。在职场或学习中，当某个项目或个人的表现未能达到预期效果时，就可以用这个短语来表达。例如，如果一个员工的工作成果持续不符合公司的要求，上司可能会说他的表现“Not up to par”。

示例句子

1. His performance was not up to par.

   他的表现不尽如人意。

2. They found the service at the restaurant not up to par.

   他们觉得餐厅的服务不尽如人意。

3. She was disappointed when her test results were not up to par.

   她对自己的考试成绩感到失望，因为不如预期。