[관용구] RIDE THE WAVE. - 최신 유행을 활용하는 방법 배우기

순간의 유행을 따르다

‘Ride the wave’란 표현은 순간의 인기나 유행을 잘 활용하여 자신의 이득으로 만드는 것을 의미합니다. 이 표현은 서핑을 할 때 파도를 타는 것에서 유래되었는데, 마치 서퍼가 큰 파도를 만났을 때 그 파도를 타고 능숙하게 서핑을 하는 것처럼, 사람들이 순간의 유행이나 트레드를 타고 성공으로 이끄는 모습을 비유적으로 표현한 것입니다. 예를 들어, 어떤 새로운 기술이나 사회적 트렌드가 인기를 끌 때, 이를 빠르게 받아들여 자신의 일이나 사업에 적용하는 것을 ‘Ride the wave’라고 할 수 있습니다.

예문

1. He knows how to ride the wave.

   그는 상황을 잘 이용할 줄 안다.

2. After the promotion, she rode the wave of success confidently.

   승진 이후, 그녀는 성공의 물결을 타고 있었다.

3. Upon gaining popularity, the band decided to ride the wave and expand their tours.

   그들은 인기를 얻자 성공의 물결을 타고 투어를 확대하기로 했다.