Ride the wave.
[สำนวน] RIDE THE WAVE. - วิธีการใช้ประโยชน์จากสถานการณ์เพื่อประโยชน์สูงสุด
ใช้ประโยชน์จากโอกาส
วลี ‘Ride the wave’ ใช้เพื่ออธิบายการใช้ประโยชน์จากโอกาสหรือสถานการณ์ที่เกิดขึ้นเพื่อไปถึงเป้าหมายหรือผลลัพธ์ที่ต้องการ เช่นอาจหมายถึงการใช้สถานการณ์ที่มีความนิยมหรือกระแสตอบรับที่ดีเพื่อพัฒนาธุรกิจหรือส่วนตัว
ประโยคตัวอย่าง
He knows how to ride the wave.
เขารู้วิธีรับมือกับสถานการณ์
After the promotion, she rode the wave of success confidently.
หลังจากได้เลื่อนตำแหน่ง เธอเดินหน้าอย่างมั่นใจ
Upon gaining popularity, the band decided to ride the wave and expand their tours.
หลังจากที่ได้รับความนิยม วงดนตรีจึงตัดสินใจขยายเวลาเดินสายให้ยาวขึ้น