Ride the wave.
[Modismo] RIDE THE WAVE. - Surfeando la ola: Aprovechar las Oportunidades
aprovechar el momento
Cuando decimos 'surfeo la ola', nos referimos a la acción de aprovechar al máximo las circunstancias actuales para beneficiarse de ellas. Como un surfista que utiliza la fuerza de la ola para moverse, en el lenguaje cotidiano sugiere la habilidad de navegar por situaciones de la vida con astucia y oportunismo. Esta expresión es frecuentemente utilizada en contextos de negocios o personales para aconsejar a alguien sobre la importancia de actuar con decisión y habilidad ante una buena oportunidad.
Frases de ejemplo
He knows how to ride the wave.
Él sabe cómo aprovechar la situación para su beneficio.
After the promotion, she rode the wave of success confidently.
Después de la promoción, ella aprovechó con confianza el éxito.
Upon gaining popularity, the band decided to ride the wave and expand their tours.
Al ganar popularidad, la banda decidió aprovechar la oportunidad y expandir sus giras.